phir le aaya dil

phir le aaya dil, majboor kya kijiye – my helpless heart brings me here again, what to do… raas na aaya, rehna door kya kijiye – staying away didn’t really work, distance didn’t satisfy, what to do… dil keh raha, usse muqammal kar bhi aao – the heart says, go and complete that which is incomplete… wo jo adhoori si baat baaki hai – that half talk that remains still pending… wo jo adhoori si yaad baaki hai – that half memory that remains still faded.

karte hai hum, aaj qabool kya kijiye – today, I accept, I give in, I admit, what to do… ho gayi thi jo, humse bhool kya kijiye – the mistake that I made, what to do… dil keh raha, use mayassar kar bhi aao – the heart says, there’s a window, there’s an opportunity, go and get it… woh jo dabi si aas baaki hai – that wish that remains still suppressed, still contained… woh jo dabi si aanch baaki hai – that spark that still has fire but remains still restrained.

kismat ko hai, yeh manzoor kya kijiye – destiny agrees with this, fate has accepted this, what to do… milte rahe hum, badastoor kya kijiye – that we keep meeting as we do, like a tradition, like an indomitable habit, what to do… dil keh raha hai, usse musalsar kar bhi aao – the heart says, go and make it forever… woh jo ruki si raah baaki hai – that path that remains still blocked… woh jo ruki si chaah baaki hai – that yearning that remains still frozen, still a yearning.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s